Unvergessen

Leider hat nicht jeder unserer Schützlinge das große Glück, ein schönes Zuhause zu finden. Einige trifft es hart und sie schaffen es nicht. Durch schlimme Krankheiten oder Verletzungen, die ihnen durch Quälerei oder Unfälle zugefügt wurden, kommt manchmal unsere Hilfe einfach zu spät. Diese Tiere werden für immer einen ganz besonderen Platz in unseren Herzen haben und wir werden sie nie vergessen.


Die Regenbogenbrücke

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras. Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort. Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken, und es ist warmes schönes Frühlingswetter.

Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund. Sie spielen den ganzen Tag zusammen. Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen. Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben.

So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht. Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß! Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras. Die Füße tragen es schneller und schneller. Es hat Dich gesehen.

Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen, nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest. Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder, und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres, das so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen.

Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens, und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...

(Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an Maunz 1994, Luzie 1995 und Fridolin 1996
von Christel Wysocki, Autor des Originals Paul C. Dahm)


 

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein als lachten alle Sterne.
Weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Nur du allein wirst Sterne haben die lachen können.
Und wenn du dich getröstet hast,
wirst du froh sein mich gekannt zu haben.
-Antoine de Saint-Exupery-

Tango

01.08.2007 - 12.01.2008

Unser über alles geliebter Tango hat es trotz aller Hoffnung nicht geschafft. Die bleibenden Schäden seiner Staupeerkrankung waren zu schwerwiegend. Er wurde am 12.1.08 von seinem Leiden erlöst. Der kleine Podimann hat sich in alle unsere Herzen gestohlen und von jedem ein Stück mit sich genommen. Niemals werden wir ihn vergessen, seine fröhliche Art, seinen Übermut und seine Anhänglichkeit. Er fehlt uns so sehr...

-----------------------------------------------------

Ein Stück Himmel für Tango

Lieber kleiner Tango,
flieg in den Hundehimmel.
Ein langer Weg ist es bis dorthin.
Siehst du die Lichter in den Häusern?
Das sind die Herzen der Menschen, die an dich denken und dich auf deiner Reise begleiten.
Das größte Licht kommt von deiner Pflegemutti Sabine, das wird dich immer begleiten, denn sie wird dich nicht vergessen. Sie schickt ab und zu ein Licht nur für dich in den Hundehimmel.
Das zweite große Licht schickt dir deine neue Mutti Yvonne. Eigentlich wollte sie dich nach Hause nehmen... Leider sollte es nicht so weit kommen.
Du fliegst vorbei bei deiner Mutti und deinem Bruder, die beiden verweilen bei ganz lieben Leuten.
Dann kommst du an Mallorca vorbei, es riecht nach Meer und Sonne. Du erinnerst dich noch einmal daran wie es war, als ihr ganz kleine Welpen gewesen seid, miteinander gespielt und gerauft habt.
Langsam kommst du in den Himmel und auch ich muss von dir Abschied nehmen.
Sehr traurig bleibe ich zurück, doch ich bitte dich grüß deine Geschwister, Osita und Chusca von mir. Die warten jetzt alle auf dich. ihr werdet wieder spielen und miteinander raufen.
Die Sonne wird für euch scheinen, vielleicht gibt es auch einen See in dem ihr baden könnt.
Jetzt wird dein Licht so klein,
ich kann es nicht mehr sehen,
in meinem Herzen wirst du immer bleiben.
Kerstin

-----------------------------------------------------

Für den Tapferen Tango

Still, seid leise,
Es ist ein Engel auf der Reise.
Er wollte nur kurz bei Euch sein,
Warum er ging, weiß Gott allein,
Vergesst ihn nicht, er war so klein.
Ein Hauch nur bleibt von ihm zurück,
In meinem Herzen ein großes Stück.
Er wird jetzt immer bei Euch sein,
Vergesst ihn nicht, er war so klein.
Geht nun ein Wind an mildem Tag,
So denkt, es war sein Flügelschlag.
Und wenn ihr fragt, wo mag er sein?
Ein Engel,der ist nie allein!
Er kann jetzt alle Farben sehn,
Auf Pfoten durch die Wolken gehn
Und wenn ihr ihn auch so vermisst
Und weint, weil er nicht bei Euch ist,
Dann denkt, im Himmel, wo's ihn jetzt gibt,
erzählt er stolz:
Ich werd geliebt!

Kleiner Bruder, allein bleibe ich nun zurück in dieser großen Welt
im Herzen werde ich euch tragen,
bis zu unserem Wiedersehen.
Anja mit deinem Bruder Percy


 

 

Cussi

25.02.2004 - 22.01.2008

Cussi ist nicht mehr bei uns...

Durch einen schrecklichen Beißvorfall im Rudel hat der kleine Spitz sein Leben verloren. Wir sind alle schockiert über die traurige Nachricht, vor allem weil für Cussi bereits ein Pflegekörbchen in Deutschland bereit stand...

Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.


 

 

Opa

ca. 1990 - 01.02.2008

Lieber Opa, als ich dich zum ersten Mal im Juli 2006 sah, schloss ich dich sofort in mein Herz. Viele schöne Geschichten hatte ich schon über dich gehört, aber auch einige Stimmen, die immer wieder deine "Erlösung" forderten. Ich fragte mich, wovon du denn erlöst werden solltest? Du hattest ein wundervolles Leben bei dem besten Frauchen der Welt. Ja, du warst krank und sehr alt. Aber du warst glücklich und wolltest ganz bestimmt selbst entscheiden, wann für dich die Zeit gekommen ist. Das hast du allen immer wieder gezeigt. Du wirst für immer in meiner Erinnerung bleiben und ich bin froh und dankbar dafür, dass ich dich 2,5 Jahre lang alle Monate wieder sehen konnte. Du bist für mich der liebste und kuscheligste Hund, den ich jemals kannte. So viel Lebensfreude und Lebenswillen hattest du und du hast in jeder Minute gezeigt, wie sehr du dein Leben bei Marlies genießt. Opa, der kleine Wunder-Pointer, das wirst du für mich immer bleiben. Wie alt du wirklich warst, wusste niemand, aber vermutlich kannst du auf 18 oder 19 stolze Lebensjahre zurück blicken, die du trotz Leishmaniose erleben durftest. Am 1.Februar schrieb dein Frauchen eine Nachricht, dass du nicht mehr bei uns bist. Ich konnte es zuerst nicht begreifen und habe viel geweint. Heute bin ich mir sicher, dass du den Zeitpunkt gut gewählt hast und dich entschieden hast, nun an einen anderen Ort zu gehen. Auch jetzt muss ich wieder weinen, einfach weil du mir fehlst... aber ich weiß, dass es dir gut geht und irgendwann werden wir uns wieder sehen. Vielleicht kann ich dann mit dir zusammen über die Wiesen toben.

Ich danke deinem Frauchen Marlies für die vielen schönen Jahre, die sie dir geschenkt hat. Besser konnte es ein Hund wie du nicht haben! Und ich danke deinem Tierarzt Juan, der Großartiges geleistet hat, damit du niemals unter deiner Krankheit leiden musstest.

Lieber Opa, danke dass ich dich kennen lernen durfte.

Deine Winnie

Wenn Du bei Nacht zum Himmel emporschaust,
dann werde ich auf dem schönsten der vielen, vielen Sterne sitzen
und zu Dir herabwinken.
Ich werde Dir Trost und Licht senden,
damit Du mich in Deiner Welt sehen kannst und nicht vergisst.
Traurig sollst Du aber nicht mehr sein,
denn schau nur:
Ich habe jetzt einen eigenen Stern!
 


 

 

Carmelo

09/2007 - 26.02.2008

Unser kleiner Kämpfer hat es nicht geschafft. Zeitweise dachten wir, dass Carmelo mit seiner chronischen Bronchitis leben könnte, aber trotz täglicher Behandlung mit Medikamenten und einem speziellen Inhallator starb der kleine Schatz eines Abends an den Folgen eines Anfalls. Wir werden Carmelo immer in unseren Gedanken behalten und sind dankbar für die Zeit mit ihm.

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer.
Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.


 

 

Timmy (Blanco)

08/2007 - 11.03.2008

Mein kleiner Süßer.
Ich verstehe nicht, warum es der liebe Gott mit dir nicht gut gemeint hat. Du warst so lieb, verschmust und zeigtest gegenüber mir auch Interesse für dein neues Zuhause. Leider hattest du keine Chance mehr erhalten, dieses zu genießen. Für mich warst du mein kleiner Timmy und für meinen Kater Tom ein neuer angenehmer Geselle.

Es tut mir so weh... du fehlst mir so sehr Timmy.
Ich hoffe das es dir auf der anderen Seite nun gut geht und du deine letzten Tage, trotz allem, als schön empfinden konntest.

Ich werde dich niemals vergessen :-(

Mandy

Lautlos herangeschwebt,
sanft niedergelassen,
nicht einen Flügelschlag verweilt,
in den Himmel entschwunden.


 

 

Mara

11/2002 - 06/2008

Mara wusste, wie sich Schläge und Tritte anfühlen, wie es ist, vergessen zu werden, kein Futter und Wasser zu bekommen... all dies kannte sie nur zu gut und musste noch zusätzlich alleine gegen ihre Leishmanioseerkrankung kämpfen. Dann wurde Mara gerettet und sie bekam all das, was sie bisher in ihrem Leben nie erfahren durfte - Liebe, streichelnde Hände, Zuneigung, gutes Futter und immer frisches Wasser. Ihr Frauchen liebte sie ohne Einschränkung und gab alles, um auch Maras Leishmaniose in den Griff zu bekommen. Leider war die Krankheit zu weit fortgeschritten und Mara hat es nicht geschafft. Sie schlief in den Armen ihres lieben Frauchens ein. Wir hätten wir so viel mehr Zeit gewünscht, aber wir sind dankbar für die Monate, in denen Mara die kleine Prinzessin sein durfte.

Mara wird immer einen Platz in unserem Herzen haben.
Wir danken Frau Nix für die wunderbare Zeit, die Mara mit ihr erleben durfte.

Nach der Zeit der Tränen und der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung.
Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Trost und Kraft.


 

 

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände
und Erinnerungen Stufen wären,
würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen.

Camilla

ca. 07/2007 - 27.06.2008

Meine kleine Camilla,

Du warst so ängstlich und panisch, als du in deiner Box am Flughafen in Deutschland ankamst. Doch als du erkanntest, dass es auch schöne Dinge im Leben gibt, wurdest du immer mutiger und selbstbewusster. Meine kleine Maus, wir durften zwei wunderschöne Wochen miteinander
verbringen. Wir sind unendlich lange spazieren gegangen, haben viele Dinge gemeinsam entdeckt, haben gespielt und getobt. Du liebtest das hohe Gras und die vielen fremden Gerüche. Du wolltest Vögel fangen und bist freudig von links nach rechts gehüpft. Hattest zwar immer wieder Angst vor fremden Menschen, aber deine neue, kleine Freundin Kira hat dir gezeigt, dass man keine Angst haben muss. Es war so wunderschön mit dir. Du hast mich so doll zum Lachen gebracht.
Endlich schienen wir für dich ein Traumzuhause gefunden zu haben. Dort hast du es nur wenige Stunden ausgehalten und bist dann auf unerklärliche Weise weggelaufen. Nachdem ich die Nachricht erhalten habe, lief alles nur wie in einem schlimmen Albtraum ab. Wir konnten dich nicht finden! Einen Tag später kam die schlimmste Nachricht, die ich niemals erhofft hätte. Der Zug! 
WARUM??? WARUM DIESER SINNLOSE TOT??? Ohne Worte stehe ich hilflos da und kann es nicht verstehen. Meine liebe Camilla, ich bin so traurig, sehe dich jede Nacht vor mir, kann es nicht fassen und nicht realisieren. Ich wollte dir ein schönes Leben schenken. Du solltest ein Traumleben genießen und nun bist du nicht mehr da.
Du wirst immer ganz tief und fest in meinem Herzen bleiben. Ich hoffe, es war für dich die Erlösung und du bist jetzt in einem Land angekommen, ohne Qual und ohne Pein, in dem du genauso durch
das hohe Gras hüpfen kannst, wie du es mit Kira und mir getan hast.
Von Kira ein ganz liebes "Wuff" zum Abschied. Ruhe in Frieden meine
wunderschöne, liebe Milla! Ich werde dich niemals vergessen!

Deine Pflegemama Indra & Hündin Kira


 

 

Leona

1998 - 08/2008

Am 1. September erfuhren wir durch Leonas Tierärztin, dass sie nicht mehr lebt. Sie wurde in der Tierklinik von ihrem Leiden erlöst, alle Behandlungen gegen deine chronische Lungenschädigung haben nicht den gewünschten Erfolg gebracht. Wir sind unendlich traurig und hätten Leona so sehr ein paar schöne Monate ohne Schmerzen gegönnt.

Hinter dem Regenbogen

Es ist uns allen unbekannt
und heißt das Regenbogenland.
Wann immer ein Tier von uns geht
und man die Welt nicht mehr versteht,
weiß man auch tief in seinem Herzen,
es ist befreit von allen Schmerzen.

Und es genießt es, frei zu sein.
Nur wer zurückbleibt ist allein.
Nun kann es springen, laufen, spielen,
bis irgendwann eins von den vielen
mit einem Male inne hält.
Erinnert sich, dass jemand fehlt.

Egal, wo es jetzt gerade weilt,
beglückt kommt es herbeigeeilt.
Dort, wo der Regenbogen endet,
ihr irgendwann euch wieder findet.

Astrid W.


 

 

Anja

ca. 2001 - 21.09.2008

Das alte kleine Podencomädchen erhielt den Namen ihrer Retterin.
Vermutlich musste sie ihr ganzes Leben an einer kurzen Kette verbringen und ständig Welpen bekommen, ohne jemals medizinisch versorgt worden zu sein. Aufgefunden haben wir sie mit Gesäugetumoren und Entzündungen der Milchdrüsen... Anja durfte bei Clarissa auf der Finca leben und wir sind sehr glücklich darüber, einen schöneren Platz hätte es wohl kaum für sie geben können.

Anfang August haben wir sie aufgenommen - das Ende vom September hat sie nicht mehr erlebt... Wir werden sie trotzdem nicht vergessen und sie hatte noch ein paar schöne Wochen, vermutlich die schönsten ihres Lebens. Wenigstens das konnten wir für sie tun...

Ein weiterer Stern wird ewig leuchten.
Anja, dein Leben war traurig und stumm.
Ohne die Wärme der Sonne ohne liebe Worte ohne einen Platz für dich.
Nur in den letzten Tagen warst du behütet und glücklich.
Das ist zu wenig für ein Hundeleben.
Die Menschen sollten daran denken wenn sie zu den Sternen schauen.


 

 

Theo

1995 - 18.10.2008

Opa Theo ist über die Regenbogenbrücke gegangen, als er sein Leben gelebt hatte. Wir danken seiner lieben Familie, die Theo noch ein paar wunderschöne Monate geschenkt hat.

Als der Regenbogen verblasste
da kam der Albatross
und er trug mich mit sanften Schwingen
weit über die sieben Weltmeere.
Behutsam setzte er mich an den Rand des Lichts.
Ich trat hinein und fühlte mich geborgen.
Ich habe euch nicht verlassen,
ich bin euch nur ein Stück voraus.


 

 

Findi

1991 - 10.12.2008

Hallo meine kleine Hundeomi.
Trauer hast du hinterlassen und Tränen. Leise bist du gekommen und leise bist du gegangen. Ich durfte dir nur kurz meine Liebe schenken, aber am Himmel wirst du leuchten wie ein Stern, den keiner, der dich kennen lernen durfte, übersehen kann.
Schlaf gut.

Dein Frauchen Angelika Kurth und deine Hundefreunde Teddy und Pitti.

--------------------------

Dein Weg war lang und manchmal beschwerlich. Wir durften dich ein kleines Stück begleiten und dafür sind wir sehr dankbar.

In unserem Herzen wirst du für immer weiterleben, wir vermissen dich sehr!

Deine Pflegemami Heidi

Ich bin gegangen, nur einen kleinen Schritt
und gar nicht mal weit.
Und wenn Du dorthin kommst, wo ich jetzt bin,
wirst Du Dich fragen warum Du geweint hast.


 

 

Gino

November 2000 - 23. Dezember 2008

Dein Leben begann mit Schrecken und Angst und Misshandlung... Als Du zu uns kamst haben wir versucht Dir zu zeigen, dass ein Leben auch schöne Seiten haben kann... Doch das Erlebte saß tief in Deiner Seele und der Weg war unendlich schwer. Für Dich und für uns. Doch wir gaben nicht auf und nach und nach lerntest Du wieder Vertrauen und öffnetest Dich....Endlich kam die Zeit in der Du ein "Hund" warst und merktest, dass nicht alle Menschen schlecht sind....Es wurde besser und besser und Du fandest Spaß am Leben....

Dann kam der Tag an den keiner dachte, denn Du warst erst 8 Jahre alt...
Wir haben Dich verloren und der Schmerz war und ist groß, denn Du warst etwas ganz besonderes, weil Du schon so viel erlebt hattest....Wir vermissen Dich...

Als Du geboren wurdest, regnete es,
aber nicht, weil es regnen sollte,
sondern weil der Himmel weinte,
da er seinen schönsten Stern verloren hatte.

Jetzt scheint wieder die Sonne.
Nicht weil sie scheinen sollte,
der Himmel war nur so glücklich darüber
seinen schönsten Stern wieder bei sich zu haben.
...Doch nun weinen unsere Herzen.

 

Zu den Unvergessenen vor 2008

 

 

 

zurück zur Startseite